2013年4月29日星期一

Abuden?!

什么是Abuden?它可以是一种情绪,语言或表达方式吧。相信大部分人都对它感到并不陌生。(尤其是大马或新加坡还有其他东南亚国家的朋友。)其实Abuden是来自于英文:“Ah, but then? ” 大概就是像中文所说的“不然呢?” 这一类的反问句。通常都会在那种很无奈的情况下发生,尤其是当一个人想要开始话题的时候。举一个例子:当你很用心的在温习功课,一位朋友刚巧经过你身旁,并没来头的问一句:“你在温习功课吗?” 当下你的反应应该是...? 一定会觉得他/她很白目/明知故问,干脆翻个白眼给他/她。再不然呢,就是反问他/她:“要不然呢?”  = = "  Abuden说的就是这种意思。没弄懂?在你周围里没发生过?这样不太可能。只要你稍微留意下,就会发现它通常都会出现在我们的生活环境里。
最后,这里有个关于“Abuden?”的短片要与各位分享。各位可以点击以下的链接观赏哦。Enjoy-:)

http://www.youtube.com/watch?v=EuRhT2TqEUE




以上内容仅供参考。